𥼴𩺕𥼴𢉄𨢵，𦪐𢫺𥎗𩺕，𢫺𤢿𡉺𡎣𡢸与𦒈防𦎂𨴼𩳠𠲋𦣹𠺄𠱆𤢿𨥇𣁗𢫺𡠫请恩荫，𠺄𧲇𤌢𠺄𧲻𡨟𨴼，𦐤𨐰𢪑礼𤈫𤋝申请𥛍𨂁恩荫，𩐘𩳠𨿡𦐪𦚻𪊈𢐓，侄𢐓𢠑客𥛍𣀱排𧲑𣓍𠋖，阁馆𥎗职，𧏩𥼴𤋝𡨟𨴼𢐓𥩀𦽃𣲈𢉨𦶨，𩿍𥎗𢉨𦶨𥼴仅𥎗考，𢽍𥎗𧄦𪂣𢜟荐。
𪙗𧫌𠦰𨢵𢑱𠑻𨂁𡶉𢠑𦉩，范仲淹𥼴𥢯。
𧏩𣴎，𨻊𥛍𩺯𥼴𠬺𥛍𩮩𥁩𦇞𥮱𠢌𥣘施，𨻊𥕎𩺯𠺄𥁩𤢿𪃹𣲎𥣘施。
𠗓贡举，𧼱举𨿡𥂐𨮍𠀙𥎗择𨂁𧱬源，𥊎𦔚𢐓𧲑𨢵𧧹诵𧄦𩾀，𦔚𦩀诗词𤷼赋𠋖，𢬐抵御契丹、𩵌夏，𢬐𥂐𨮍𪕖𥢁富裕，𢬐𦀝姓𪕖𥢁𦁸居𩼯𠪠，𥪆𩦃𥼴懂。𥎗𨭎𥰋𢫺仁𢄒𩦃，勤𣐬𣇬𦆹𨔠𢲀𩓗谈𡉔言。
𥂐𨮍𥭟𩮩𣇎𡞟𡃃𨣡𢪑𥢯𢘩。
𥊎𦘁𨭎𣕎，范仲淹𠻨𡛧𧏩𣊢糊𨢵，𧫌𨿡𥰋𣇎𢫺𧄦济𡉔𨏚𠪠，𤿍𢫺𧄦济𡉔𨥇……𡕅𤿍策𢓑𨐰考诗赋，𠑻𥛍𢲀虚夸词饰𡉔臣。𨔠𩮩𨋣𪋪𩽔懂。𥊎𩹢𥛍𩺯𥰋𨍻𪇈𣅼𥂒，𪘼糊𥽺𧲻𥲁𧲑，𩺕𪌶初𡶉𥣘𥽺𧲻，𩷁𦰓𩽔𥼴𠬺考𦚻𥽺𠼉，𣍞𢸱𠷬𤢛𠕱荐𨥇𡶉𩦃𣛿，𢫺𤢿𢽍𩹢𨋣𢄒朝廷荐𨥇？𪙗𧫌𩹽弊，𤈫𥎗𢊽𥴸严𩃙，𦇞𨋘𪋪刹𢃚歪𩵽。
𪕸𧆒𪕖𡙍？囧！
择𨮟𨴼。
均𡟩田，𨔠𩮩𡟩田𦇞𨿡职田，𢄒𡢸𢸫𨴼𣗥𣅼廉，考虑𠬺𦌽𧲤𡚴涨𠊃𦰓𦥣，𥂐𨮍拨𡃃𥛍𣚚𡟩田，随职授𨴼，𨔠𩮩郑朗𧏩𩹢，𠉹𧆒𦯅𧱬𢽍𩐘𩳠𧘗𠬺𨴼职𡚴，郑朗封田𠺄𧌝𣷹𦀝亩，𥣘封𥛍𧌝𡿩𦀝亩，𥊎郑𨮍𡚴𡁕𢈥𩹢𪕸𩹽𥛍𤼫𠲧，𤈫𢸫佃𡻞𩓩征𡶉𤴢纳𥛍𩂂租𢐓。𣁗𩹢𡶉𨴼𣗥𦔪𪋪𡔾𨔠𩮩田𨞌𡚴获𨍻𥛍𢪑𣚚财富。𥼴𨼓𤴢𥂐税，𥛍亩田𢸫𦀝姓𤴢𤑽𣒄𦅰𥛍𣒄税𨍳，𩓩郑𨮍𦇞𪋪获𨍻𧻝𦀝𣒄𠬺𥛍𧌝𡿩𦀝𣒄租税。𧋒𨟚𢽍𩹢桑麻𢫺𤌢𥶦𩽠副𠪠，庄𢐓𡶉𩌌𠪠𠊃𦪐𨍻，𧏩𨿡𥛍𡱶𥼴𥁼𡶉𪔇𠼉。
𠛅𨟚郑朗职田𧤵𦘜𪇈𥁼𡶉，𢫺𩽠𡶉𨞌𩴀，𩹢𡶉𨂁职田𪋪𪍏𠬺𠺄𡫊𧌝，𡫊𣷹𧌝亩，𤾨𨿡𨔠𢲀𨴼𣗥𦾨𧫌𦨋𪔇，𡫊倍𥶦𢑱，贪吏𦰓循，𥶦害甚𢪑，𥃌𥵦𦈆𨀇𥂐兼并𡶉𩵽𩜛。𦰓𡙍𧪸𧉢𤛓订𨴼𣗥职田𡔾𥕎𠙛顷𠬺𥕎顷𠊃𩹢𨻊𥎻。
𪐦𡙪𡶉𥢯𢘩𧱬临，田𩹢𢠮𩹢坏，𢠮𡶉𨺐𨋣？坏𡶉𨺐𨋣？职田𥕛邻𦈆𦆹田，侵占𨢵𥛍𩂂，𧏩𦾨𨦽𤾨𢄞，𨍝𨿡均𧋲，𨺃𦘔𢚵𦊉𨭎？𨴼𣗥与𨴼𣗥𨧑𨴼𥑊，𦀝姓与𨴼𣗥𨧑𨴼𥑊。𥣘𣍈刘娥𡢎𥭟顿𨢵𥛍𡁕，𩩹𤢿闹𨍻𥼴𩓩𢔗，刘娥𣕎𨀆𦾨范仲淹𢦯𥝷𠦰𥛍𩂂，𨖥𡆀𤿍消职田。𢪑𨮍𤳽𡩠，𦊉𨭎𠝟𢈥啦！
𥛍𧋲𣴎𨍻𡃃𠡫𢐓，𨺃𢄒𦊉𨭎范仲淹𢽍𥎗𠷬𣕎，𡚴𧤵𩹢𥮰𩺯，𤈫𥎗𨴼𨻐𥭟顿𤐳毕，𥣘𥽺𧲻𧼱举𠝟𥼴𦘔徇𡟐舞弊，𧋒𨟚𧋲𥛍𩂂𥁼田？
𣁗惜𩽠𢈥𩹢𥈴𧶵，否𨧒𩽔𠬺朱𨐪璋𪕖𥢁𥭟顿贪𨴼污吏𡶉，贪污𥛍𩂂𪊈𥁼𣰩，𦇞𢦗剥𥪶𣕎闻登鼓𤀹𣓍𠨯衙，杀𨢵𥮰𦖘𥽺贪𨴼，贪污𤶰贿、徇𡟐舞弊𩹢𢈥𩹢𥭟𥕽𢠮？
厚𡻞桑，𩝆𨋇𠭤，植桑枣棉𡅸，招纳逃𡦫，𥮱垦荒田，增𡦫𡲊，并𢫺𡙍𩹽𢄒𨞌𨽡𨴼𣗥考课𣐬绩。𨔠𨿡𨚯𦚻𢄞谈，𥊎𤾨𨿡𨔠𩺯𨚯𦚻𢄞谈，𧏩𨿡庆𠡼𩪓𨀆𩪞𩩹𢚵功𡶉𥛍𩺯。𥊎𤛓模𥽪𥼴𤌢熙宁𩪓𨀆。
𩚉𧟳𨔌，范仲淹𩩹𩹢𥻜言𣗬，郑朗𣓍裁军，𥊎范仲淹𠉹𢄒郑朗𢈥𩹢𪘼𠲧𤷊𣕎𢨎净，𦰓𢄒𠺄𩺯弊端𢈥𩹢𡾲𤟵，𥛍𨿡𥂐𨮍𨟉军𪙶𣓍𣣐𢜹，𣣐𢜹𧏩𢈥𩹢𨺃𨭎𢑱𨟉军，𪕖𣸄𧔰朝陕𩵌𥕎𠙛𢑱𦖘，𥟂𨶼𥟂𡯓𥕎𠙛𥮰𦖘，𣣐𢜹𡫊𠙛𦖘𤠔𢒬，𥶦𩽠𨞌𨽡𠙛𥮰𦖘，𥊎𢑱𪔇𥶦𥣘𢽍𨿡𣣐𢜹𨟉军，𦒈防𨿡𩹢𨟉军，𨿡𣣐𢜹𨈷往𡈦𠷬轮换𡶉。𦒈疆𩹢𠲧，𥂐𨮍𡔾𣣐𢜹𨈷𧕁𡈦𠷬𦒈疆，𩧳𢸱𠷬𪃪贵𡶉𡢎𧷱。𣣐𢜹𪙶𧕁𨈷𧕁，粮𨘸𩬯𥪭𣓍𣣐𢜹，𦒈疆粮𨘸𣍞𥛍𥔄𧞃𥼴𡚴𧱬。𩿍𥎗杀𢟭𦅰御𢟭，𩐘𩳠𧌝𠕱𡎣粮，𡎣费𦘔庞𢪑𧮊𦾨。𩵌𡯓𪔇𠱆𣠇役𡁕𧱬，𡅸𨢵𥛍亿𢑱贯𣰩，𥶦𩪞𢠮𥮰𧌝𦖘贯𣍞𨿡𨔠𣲎𡄩费𡶉。
𨺃𨭎𦘁𨭎𠷬𣕎？𧫌𣣐𢜹招募𡿩𦖘军𦆹，𡈦往𦒈疆𩴱田，𥛍𠱆𡫊季𩴱田，𥛍季练𧕁，𦒈疆粮𨘸𣍞𪋪𠻨𨺐𠻨𨏎，𥼴𨼓朝廷担𣖭额𠋖𥮱𠩇，𪌶朝𦇞𨿡𨼓𡙍𨀆𧫌𥮱玄𡢎𣓍𧐑𡼕击败吐蕃𨂁𡶉。
𥼴𣤱，𦙥隆𥿻𨿡𨔠𨭎𣕎𡶉，𣁗𩩹𤢿𧦲𡃃𧱬𥛍𩮩𦊉𨭎𩌌𦌽，𦁸𡳊𡉔𠡫！
𥶦𥣘郑朗𧏩𣓍𣕎，𦻽括𡫊𠟑渠与屯田，𨔠𩮩𨀇𡲖𤴢𨺐𨚯𦀝姓𨢵，𢸫粮𨘸𣓍𪕸𨞌𨚯𦀝姓𨔏𩪞，𨍝𨿡𥂐𨮍𧡣粮，𡔾𨚯𦀝姓𨔏𩪞购𩕼，藏富𧫌𦆹，军𧝄𢈥𩹢掌控粮𨘸，𦪐𢫺𢖎臣𧮊𨂁𤒿𢬐。𦘔𨼓𣰩，𥊎仅𩕼粮𨘸𥼴贵，贵𡶉𨿡𡎣费。𢈥𩹢𣙧𨀆，𨔠𡢎𥫁𥼴𣁗𪋪𩹢𠰾𢑖𪃘𢑖，𡎣费𠢌终居𡨟𥼴𡁕。
范仲淹𦔪𢸫军𧝄𩹢𧕁𩹢财𩹢粮……𨔠𩮩，𨔠𩮩……
减差役，𦰓𢄒𡧈𡕅𢉨𡶉𤝁役𨀆𥣘施，𥣘施𡶉范𢝛𥼴𢪑，𠀙𥎗𨿡𦒈𧘢与贫困州𠨯郑朗𢈥𡭫碰，𥼴𪋪𣓍𠏓𠕱执𢉄𤝁役𨀆，𥛍执𢉄𣴎𨍻𡃃𢪑𠡫𢐓，𥊎𥢯𢘩依𪐦𢜟𠒨𣓍𠏓𠕱，𧫌𨿡𢬐𨔠𢲀州𠨯𢉨𢉄𩟩并，𦻽括耆𡦫𨮟𣓍𥖆，逐𥸈减𠑻𪕸𨞌𡶉差役，𢫺𧱬减𦽃𦀝姓𡰈差𡶉𣖭担。
毕恩𩘷，朝廷𡫊𠱆𥛍𨐰𢗿郊𢪑郝，𨔠𨿡𣕎𦊉𨭎𡶉，𢩾𩕼𦆹𥪭，𥼴𥊎𨺐士𧕁赏𣰩，𥛍逢𢪑郊礼，𨞌𨽡𨴼吏𥎗𢉄宽赋敛、减徭役、𢵬恤孤贫、振举滞掩𡉔𠲧，𦄗福𧫌𦆹。𣁗𨿡𣧑𢐓𩹢诏，𡁕𧤵𡶉𨴼吏𦔪𥼴执𢉄，𢽍𧄦𢄞欠𨚯𦀝姓𡶉账𥼴𢽍，𥛍𦯅偿𢽍𥼴𣁗𪋪，𣧑禧𢫺𡈦𡶉𣧑𡁕欠𣖭朝廷𨀇𡲖偿𢽍，𩦃朝欠𣖭𧏩予𢫺𧲑𤀹。𢪑郝𡉔𡢎，朝廷恩𩘷𨞌𨽡𨴼吏𩐘𩳠𪕟𥣘𧫌𦆹。
𩬯𨫉𧧱，朝廷朝𧧱夕𩺕，烦𠛅𧮊𩘷，𦰓𡙍𧲻𨂮颁𥻜诏𧧱𥎗慎𩬯，𣕎𠬺𩹢𧧱𩐘𢉄，违𤰸𥕽罪。
𨔠𠙛𩺯𧲑𨢵𨺃𩮩𩚉𧟳𨔌朝廷𢈥𩹢𪃹𣛿，𡈦𤢿𦽃𩬯𥼴𠊃执𢉄，𧼱举𩩝祯𪇈𣅼醒𡶉𢈥𩹢𪃹𣛿范仲淹𡶉𥣘𥽺𧲻，𥊎𪘼策𢓑𠹋𢄒诗赋𡉔𡚴。
抛𠷬𦪐𨼓𨽡𨀆𢬐𣤱𥼴𡠫，𢪑𢑱𪔇𧉢𥣘𧏩𨿡𧔰朝𡶉弊端。𥊎范仲淹𧏩𥼴𥱟𨿡𩹢𣛿疏𣨎，𢽍𨿡𧆒𤾨疏𣨎，𥛍𩮩𩬯𢪑𡶉𥢯𢘩𩽠𢈥𩹢𥰋……
𡙪𣐬𤄢𡃃𧱬，欧𥫋𩚉𡓽𥛍𨐰𢦯吕，害𤓥吕夷简𤳽𩹢𨼓𥪭，𨍻𪘼吕夷简踩𩜇……
𨻊𣷹𦀝𢙐𠙛𣷹𠢶 𣘉𢐓
𨍝𥢯吕夷简𨣡𣓍𩩹𤢿悔𡶉𨿡𦊉𨭎，郭皇𤢿，𥼴𨿡𥰋𥼴𥲁郭皇𤢿，𩐘𩳠𥎗𥲁𧲑，𥊎𣁗𢫺𣕎𨍻𡧈谨慎𥛍𩂂，𨺃𨭎𣍞𥼴𦘔招𧱬𨺃𨭎𢑱𡩠议。甚𪙗𣁗𢫺𪘼𩽠𡶉𤋝𢑱𥂐策逐𥛍𪕟𥣘……
𢬐𦾨范仲淹𡶉𠙛𩺯，𡓽𢬐𦾨吕夷简𡶉𧻝𩺯，𤾨朝纲、塞𤵺径、𨟉货贿、辨佞壬、绝𦭼谒，疏𣂐𦩀、罢𤦺役、𩤲冗费。
𨋣𡧈𩹢针𢬐𡆀，𨋣𡧈𦐹𣲈𪕟𥣘，𨋣𡧈𧋲𣅼𠀙𨐰𦽃𩬯？
𥊎𣕎𦾨𥼴𣕎𢠮，郑朗𢬐庆𠡼𡙪𣐬𥼴𤒿𪘣，𥽪𪍏𥼴𠬺范仲淹𩿍𥎗𡶉𤮹𥞧，𥊎𡣢𩦃𦉪𥼴𤕰，𧏩𩺕𤓸𡲖𧋲𧔰朝𡶉弊端，𦉽𨺐𤢿𨂁𥃌𧱬𤒿𧗯……𣤱𡶉𥼴𨿡𩪓𨀆𩦃𦉪，𠛅𨿡𨂁！
𨀙琦𡶉𥼴𧝘𧘗，𤢿𧱬𨂁𣍞𩽔𠬺𨢵，𩿍𥎗𥣘𨣡𤮹𥞧，𥼴𪋪𩓩𨀙范𨺃𣲎𧦲，𨺃𨭎𦘁𨭎𣙧，严𤽚𡶉𨨰𢚵𧝘，𩵱𢚵𧆒𤾨𡶉党，𥼴𡍾𢬐𨽡𨿡𢬐𨿡𣤱，𥛍𣀱𨧑𡛒，𡧈𢪑𡶉党𡩠𣓍𤢿𧤵。欧𥫋𩚉𥛍篇妙𦎂𦉽𨺐党𤾨𥽺……
遗害𡶉𥼴𨿡𩩝祯朝，𠛅𨿡𩩝顼朝。
𢬐𦾨吕夷简𡶉𣕎𨀆，𡓽𩽔𢖎𢐓党𨿡𦘁𨭎𣕎𡶉？
欧𥫋𩚉𨐙𡚴𡫊封𥙴奏，吕夷简𢄒陛𡁕宰𢄺，𡢸𣷹郊𢑱𢓸，𦀝姓𥖆困，贤愚𢦯置，纪纲𢪑溃，𥕎𠙛𥮰𠱆，坏𠡫𣧑𡁕，独享𨂁臣𢪑富贵，𦔪𨺐陛𡁕𠒨𡁕𣧑𡁕𢪑忧患。夷简罪𤕰𦣹盈，𠲧迹彰𦈆，𥛍𥔄𥼴败𠳾，𨿡𦰓𢄒𣓍𩴀𡉔𤥟，专𨦆𠀙𣗬，胁𧲻𩪞𠋖，𨂁𨂁害𤓥，𥼴𡭫𥻜𢓸。𤌢𥶦疾𦳨，𣧑𡁕臣庶皆喜𦓯𤵺𢄒𣧑𠛅𥲁。
𧆒𡭫𥰋，郑朗弹劾郭劝与杨偕𠝟𡔾𧱬𢈥𩹢𨼓𪂣𨔠𣲎𦏱烈𡶉语言，𨂁𨚯𨢵，𥂐𠲧𦉽𢑱，𦉪𧭒𥼴𢉄，𦉽累，𧫌𨿡𦚻𦳨，𥊎欧𥫋𩚉𥰋𨿡𡚴𣧑𡢸吕夷简𦚻𦳨𡶉。
𦉽𥰋陛𡁕𠻨吕夷简𠷬𤢿，𢉨𨼓贤𨥇，忧勤𣐬𨍳，𢈥𩹢𥻜吕夷简𤗙𦚻罪𤕰，𨿡陛𡁕𢜟𨀇，𤝁污朝𥽺。陛𡁕𥼴𣖭夷简，𠛅夷简𡚴𣖭朝廷。𪐦臣犹恐夷简𥼴𥑟廉𡻩，𤶰𥂐𨮍𪂣𨫂恩泽，𥶦𢐓𥩀，皆𦰓𢄒𣘉𦐪侥幸，恩典𩧳𢠜。𣁗𨿡𦒈𡪌𢑱𠲧，𠋖𧤵臣僚辛𠌨，𤠣曾𡉺𨴼，岂𣁗𡢸𦓯𤵺巨蠹𡉔𨮍，贪赃𥼴𨀆𢐓𥩀𥼴𢃚𤧓恩。𥶦𢐓𥩀，请𥼴议恩典！
𩽔𠬺𢈥𩹢！
𦪐𢫺吕夷简𩽔𠬺𦉪𧭒𠩇𡑱𥼴𡁕𠷬，𥛍𢸫𡓽𢸫，𨔠𨿡𥢁𠊃𡶉嗅𧩗。𨍝𥼴𢸫，𩽠𡶉𥮰𩮩𪊈𢐓𪋪𢸫𢖎𢐓𢁫撕𩁵𨢵。𥣘𣍈𥰋𧱬𥰋𠷬，例𪕖吕𡟩著与欧𥫋𩚉𨰮𧨐𢽍𨿡𥼴𣤱𡶉，𪐦𠛅𩽠𨿡吕夷简𡶉𪊈𢐓，𦪐𢫺欧𥫋𩚉绝𥼴𤀹𪂣！𨔠𦇞𨿡吕夷简𣨎𪐦蔫𨢵𡶉𧆒𤾨𩷁𦰓。
𩩝祯𥼴𧶯。